1
00:00:00,060 --> 00:00:06,900
<i> 2017 @ viki sinfi boʻyicha vaqt va subtitrlar </i>

2
00:00:33,910 --> 00:00:35,990
Ajoyib.

3
00:00:36,870 --> 00:00:39,020
Sizmi?

4
00:01:30,170 --> 00:01:34,900
<i>Maktab 2017 - muammoli bo'lmagan muammoli bolalar haqida</i>

5
00:01:38,240 --> 00:01:41,540
<i>2-qism</i>

6
00:01:45,700 --> 00:01:48,070
Hey, Ra Eun Xo kelyapti.

7
00:01:48,070 --> 00:01:50,850
U juda achinarli, biz uni nima qilamiz?

8
00:01:50,850 --> 00:01:54,130
- Voy, voy.<br>- Bu haqiqatan ham Ra Eun Xo.

9
00:01:54,130 --> 00:01:57,270
Aybdor haqiqatan ham umi?

10
00:01:57,270 --> 00:01:59,000
Xazillashyapsizmi?

11
00:01:59,000 --> 00:02:01,430
Nima? U aybdormi? Bo'lishi mumkin emas.

12
00:02:01,430 --> 00:02:03,690
Oh, Ra Eun Xo haqiqatan ham aql bovar qilmaydigan.

13
00:02:03,690 --> 00:02:06,770
Men doim sizni zo'r deb o'ylardim.

14
00:02:22,540 --> 00:02:24,970
Bu g'alati bo'lsa-da.

15
00:02:24,970 --> 00:02:27,240
U derazani stul bilan sindirishini aytdi.

16
00:02:27,240 --> 00:02:30,250
Bu g'alati. Garchi maktab aybdorni topgandek tuyulsa ham.

17
00:02:35,250 --> 00:02:37,540
U buni o'zi qildimi?

18
00:02:37,540 --> 00:02:40,800
Qanday qilib u qasoskorning qalbini hayratda qoldiradi? (laqab)

19
00:02:40,800 --> 00:02:42,870
U buni qilmadi.

20
00:02:45,980 --> 00:02:52,130
Salom, Yeong Goo. Bu qizning yolg'iz o'zi qiladigan ishmi? Men buni hech qachon tasavvur qilmagan bo'lardim.

21
00:02:52,130 --> 00:02:55,840
Xo'sh? U buni kimdir bilan birga qilganmi?

22
00:02:55,840 --> 00:02:58,480
Men shunchaki aytmadimmi, u yo'q ...

23
00:03:02,680 --> 00:03:04,570
Sizni nima qilish kerak?

24
00:03:06,270 --> 00:03:09,260
Siz talabamisiz yoki huquqbuzarmisiz?

25
00:03:09,260 --> 00:03:11,980
Bu faqat qizillar qiladigan narsa. <i>("Qizillar" - kommunistlar).</i>

26
00:03:11,980 --> 00:03:15,990
Bu haqiqatan ham men emas edim. Men u erga chizmalarimni olish uchun bordim.

27
00:03:15,990 --> 00:03:18,030
O‘sha harom o‘sha kuni qochib ketdi.

28
00:03:18,030 --> 00:03:24,490
Uning qochib ketayotganini ko‘rgan hech kim yo‘q, voqea joyida faqat siz bo‘ldingiz.

29
00:03:24,490 --> 00:03:28,220
Um... haqida shunday gap bor edi

30
00:03:28,220 --> 00:03:32,720
Xuddi o‘g‘rini orqasidan emas, oldidan tutasan, deganlaridek.

31
00:03:32,720 --> 00:03:35,610
Tegishli dalilsiz kimnidir gumon qilish biroz...

32
00:03:35,610 --> 00:03:39,090
Nega dalil yo'q deyapsiz? Jinoyat joyi.

33
00:03:39,090 --> 00:03:41,860
U qo‘lga tushdi.

34
00:03:41,860 --> 00:03:46,000
Hayajonlanmang. Shoshiling va hammasini to'kib tashlang. Haqiqat baribir yuzaga chiqadi.

35
00:03:46,000 --> 00:03:50,400
Hammamiz eshitib ko'rdikki, bilmayman degan odamlar eslamaydilar va bu ular emas.

36
00:03:50,400 --> 00:03:53,060
Siz faqat loviyangizni guruchingizda yeyish vaqtini kechiktirasiz. (qamoqqa borish)

37
00:03:53,060 --> 00:03:56,070
- Lekin men bu haqiqatan ham men emasligini aytdim!<br>- Yo'q deganda nimani nazarda tutyapsiz?

38
00:03:56,070 --> 00:04:00,960
Bu mos keladi. O'qishda yaxshi bo'lmagan talaba muammo keltirib chiqaradigan talaba bilan tenglashadi.

39
00:04:00,960 --> 00:04:04,660
O'qishni yaxshi bilmaslik sizni muammoga olib kelmaydi.

40
00:04:04,660 --> 00:04:10,080
Hozirgi kunda haqiqatan ham yomon ish qiladigan kattalar o'qishda juda yaxshi edi!

41
00:04:10,080 --> 00:04:14,000
Xo'sh? O'qituvchining kabinetiga kirib, yaxshi ish qildim deyapsizmi?

42
00:04:17,240 --> 00:04:20,740
Agar o'zingizni topshirmoqchi bo'lmasangiz, hech bo'lmaganda nima qilganingiz haqida o'ylang.

43
00:04:20,740 --> 00:04:26,880
Mulohaza yuritib, siz ushbu maktabni tashlab ketishni yoki "sodiq" bo'lishni tanlashingiz mumkin.

44
00:04:26,880 --> 00:04:29,130
Tushib qolish?

45
00:04:29,130 --> 00:04:30,820
Tushib qolish.

46
00:04:30,820 --> 00:04:33,030
Bu yaxshi bo'ladi!

47
00:04:35,570 --> 00:04:37,670
Eun Xo, bilasizmi ...

48
00:04:37,670 --> 00:04:40,360
Oh, domla, bu men emasman!

49
00:04:40,360 --> 00:04:42,290
Albatta, bilaman. O'qituvchingiz biladi, lekin ...

50
00:04:42,290 --> 00:04:44,720
Ular meni tashlab ketishim kerakligini aytishdi!

51
00:04:44,720 --> 00:04:47,170
Hoy, kim tashlab ketyapti?

52
00:04:47,170 --> 00:04:51,010
Agar siz sog'lom fikrdan foydalansangiz, bu aniq siz emassiz. Jinoyat joyida hamma aybdormi?

53
00:04:51,010 --> 00:04:55,930
Xo'sh, qotillik joyida bo'lgan hamma qotilmi, spirtli ichimlik hidini his qilgan har bir kishi mast haydovchimi?

54
00:04:57,980 --> 00:05:02,370
Buning ehtimoli ancha yuqori emasmi...?

55
00:05:04,940 --> 00:05:08,230
Buni nazarda tutmagandim. Lekin baribir,

56
00:05:08,230 --> 00:05:13,050
Bu juda oz dalillar bilan mantiqiymi? Demokratik mamlakatda bu haqiqatan ham adolatsizlikdir.

57
00:05:13,050 --> 00:05:15,300
O'qituvchi.

58
00:05:15,300 --> 00:05:20,330
Buni avvalroq aytishingiz kerak edi, hozir biroz...

59
00:05:21,620 --> 00:05:24,040
bilaman.

60
00:05:24,040 --> 00:05:26,430
Bilaman, bilaman.

61
00:05:26,430 --> 00:05:31,130
Bu yana "bilaman". Bu har doim "bilaman", har doim.

62
00:05:31,130 --> 00:05:33,370
Mayli, mayli. Qarang, Eun Xo.

63
00:05:33,370 --> 00:05:37,900
Faqat bir oz tinchlanishga harakat qiling. Men buni tushunishga harakat qilaman.

64
00:05:37,900 --> 00:05:40,390
Eun Xo bilan nima bo'ladi?

65
00:05:41,880 --> 00:05:47,160
U haqiqatan ham bunday bola emas, hatto buni yolg'iz o'zi qiladi deb o'ylasa ham...

66
00:05:47,160 --> 00:05:48,630
Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi, to'g'rimi?

67
00:05:48,630 --> 00:05:51,580
Aynan! Menimcha, Eun Xo buni qilyapti-

68
00:05:51,580 --> 00:05:54,200
Sherik bo'lishi mumkin.

69
00:05:54,200 --> 00:05:55,120
Sherikmi?

70
00:05:55,120 --> 00:05:59,520
Ehtimol, sherigi birinchi bo'lib qochib ketgan va Ra Eun Xo hech qachon qochishga imkoni bo'lmagan.

71
00:05:59,520 --> 00:06:02,180
Xo'sh, hali hech narsa aniq emas.

72
00:06:02,180 --> 00:06:05,000
Uni maktabni tashlab yuborish juda qattiq emasmi?

73
00:06:05,000 --> 00:06:08,220
O'qituvchilik qandaydir xizmatmi?

74
00:06:08,220 --> 00:06:12,730
Shartsiz himoya yoki himoya. Xo'sh, nima qilasiz?

75
00:06:15,350 --> 00:06:17,950
Men sinf o'qituvchisiman, lekin...

76
00:06:17,950 --> 00:06:19,700
Men juda zaif ko'rinaman.

77
00:06:19,700 --> 00:06:23,470
U buni qiladigan bola emasligini qanday isbotlaysiz?

78
00:06:25,380 --> 00:06:28,930
U aybdor emasligini isbotlashga urinish zaifroq.

79
00:06:39,910 --> 00:06:42,190
Tushib qolish? Ha!

80
00:06:42,190 --> 00:06:44,850
Ular buni qanday aytishni ham bilishadi.

81
00:06:46,930 --> 00:06:48,310
O'qishni tashlab ketishingiz kerakmi?

82
00:06:48,310 --> 00:06:49,960
Yo'q!

83
00:06:51,090 --> 00:06:55,430
bilaman. Siz bunday ishni qilmaysiz.

84
00:06:55,430 --> 00:06:59,030
To'g'rimi? Siz ham shunday deb o'ylaysizmi?

85
00:06:59,030 --> 00:07:03,030
Albatta. Sizning boshingiz bilan mukammal jinoyat sodir bo'lishi mumkinmi?

86
00:07:03,030 --> 00:07:05,990
Hey! Aish-. O'z boshingiz haqida qayg'uring.

87
00:07:08,560 --> 00:07:10,500
Siz jahli chiqdingiz, to'g'rimi?

88
00:07:10,500 --> 00:07:11,730
Tetiklantiruvchi limonad haqida nima deyish mumkin?

89
00:07:11,730 --> 00:07:13,590
Kim siz bilan birga ichishni xohlaydi?

90
00:07:13,590 --> 00:07:16,600
Siz bilan ichganimni kim aytdi?

91
00:07:16,600 --> 00:07:20,950
Limonad haqida nima deysiz? Bilaman, siz buni ko'p sotib olasiz va ichasiz.

92
00:07:24,750 --> 00:07:28,510
Sening ishing emas. Men ichamanmi yoki yo'qmi.

93
00:07:57,230 --> 00:08:02,000
U butun sinov imtihonini buzdi. Vau, Ra Eun Xoga katta rahmat.

94
00:08:02,000 --> 00:08:06,740
Bu butunlay Waikiki sidrini tetiklantiruvchi tuyg'u edi.

95
00:08:06,740 --> 00:08:09,170
Bu Go So Mining yuqori notalaridan biridek tuyuldi.

96
00:08:09,170 --> 00:08:13,640
Odamlar sizni tushunishlari uchun gapiring.

97
00:08:13,640 --> 00:08:16,330
Quloqlaringiz yomonmi?

98
00:08:16,330 --> 00:08:18,070
U nima deyapti?

99
00:08:18,070 --> 00:08:23,500
Lekin bu haqiqatan ham Ra Eun Xomi? U shunchalik jasur edimi?

100
00:08:23,500 --> 00:08:27,470
Insonni faqat tashqi ko'rinishidan tanimaysiz.

101
00:08:27,470 --> 00:08:29,620
Senga o'xshagan?

102
00:08:29,620 --> 00:08:30,630
Ha?

103
00:08:30,630 --> 00:08:33,960
Ichki yuragingizga yaqinlashing.

104
00:08:37,590 --> 00:08:40,500
Uning so'zlarini tushunish yanada yomonroq.

105
00:08:41,600 --> 00:08:44,400
Vaziyat yanada yomonlashadi.

106
00:08:44,400 --> 00:08:46,590
Nega? Qaysi vaziyat yomonlashmoqda?

107
00:08:46,590 --> 00:08:50,210
To'g'ri, sinov imtihonini topshirishimiz shart emas edi. Bu juda yoqimli bo'lsa-da.

108
00:08:50,210 --> 00:08:52,150
Sizningcha, direktor jim qoladimi?

109
00:08:52,150 --> 00:08:56,640
Imtihon paytida xavfsizlik yanada kuchaytiriladi, to'g'rimi? Bunday vaziyatning yana oldini olish uchun.

110
00:09:01,600 --> 00:09:04,400
Bunday vaziyatda siz hali ham chizishingiz mumkinmi?

111
00:09:04,400 --> 00:09:06,900
Men yaxshi chizaman.

112
00:09:06,900 --> 00:09:12,670
Men qattiq chizaman. Shunday qilib, men tanlovda g'olib bo'laman va Koreya universitetiga albatta boraman.

113
00:09:12,670 --> 00:09:16,330
Tashlab ketyapsizmi? Ha, men buni hech qachon qilmayman.

114
00:09:16,330 --> 00:09:19,440
Albatta, nima uchun?

115
00:09:19,440 --> 00:09:22,200
Qanday qilib siz aybdorsiz? Bu eng past baholar bilan,

116
00:09:22,200 --> 00:09:24,890
Sizda bunday ajoyib hazil qilish uchun aqlingiz yo'q.

117
00:09:24,890 --> 00:09:27,090
Sizning baholaringiz juda past.

118
00:09:28,300 --> 00:09:31,160
Siz menga tasalli beryapsiz, to'g'rimi?

119
00:09:31,160 --> 00:09:33,120
Albatta.

120
00:09:42,650 --> 00:09:45,650
Hozirdan boshlab sizning narsalaringizni tekshirish boshlanadi.

121
00:09:45,650 --> 00:09:47,260
Nima?

122
00:09:47,260 --> 00:09:51,910
Hammangiz o‘tirgan joyingizdan turingiz va koridorga chiqing.

123
00:09:53,060 --> 00:09:54,960
Hozir harakatni boshlang!

124
00:10:12,180 --> 00:10:14,880
Oh, odam!

125
00:10:16,420 --> 00:10:20,480
Qo'lga olingan barcha talabalar darsdan so'ng darhol sport zaliga kelishadi.

126
00:10:38,170 --> 00:10:40,260
Hey, bu nima? Juda zerikarli.

127
00:10:40,260 --> 00:10:42,860
Siz bu muammoni o'zingiz hal qilishingiz kerak edi. Nega bizga muammo tug'diryapsiz?

128
00:10:42,860 --> 00:10:45,490
Bu men emas!

129
00:10:45,490 --> 00:10:47,420
Hey!

130
00:10:48,170 --> 00:10:50,510
- Siz haqiqatan ham o'lishni xohlaysiz, to'g'rimi?<br>- Bu men emasman.

131
00:10:50,510 --> 00:10:54,440
Sizmisiz yoki yo'qmi, nega ofisga kirib, ishni bunchalik murakkablashtirishingiz kerak edi?

132
00:10:54,440 --> 00:10:57,020
Juda zerikarli. Nega? Nega?

133
00:10:57,020 --> 00:10:58,100
Men bu men emasligini aytdim!

134
00:10:58,100 --> 00:10:59,940
Men shunchaki -

135
00:11:05,740 --> 00:11:07,160
Qo'yib yuboring.

136
00:11:07,160 --> 00:11:10,870
To'xtating. U bu uning emasligini aytadi.

137
00:11:11,910 --> 00:11:16,250
Agar shunday qilishda davom etsangiz, men "Iordan daryosi" o'qituvchisini chaqirishim kerak.

138
00:11:16,250 --> 00:11:20,110
To'g'rimi? Shunday qilib, to'xtating.

139
00:11:31,730 --> 00:11:34,660
Qayerga ketyapsiz?

140
00:11:52,740 --> 00:11:56,130
Nega bu ham ishlamayapti? Nega yo'q?

141
00:11:56,130 --> 00:12:00,350
Nega bu hatto men xohlagandek bo'lolmaydi?

142
00:12:00,350 --> 00:12:03,560
Zerikarli!

143
00:12:06,850 --> 00:12:11,050
Hey! Bularning hammasi sen tufayli,

144
00:12:11,050 --> 00:12:14,700
siz tufayli pedallar ishlamayapti.

145
00:12:15,960 --> 00:12:17,680
Mana yana ketasiz.

146
00:12:19,360 --> 00:12:23,100
Hozir uyga ham borolmayman. Buning uchun javobgarlikni o'z zimmangizga oling.

147
00:12:40,680 --> 00:12:44,560
Nima uchun daftar shunchalik muhimki, siz hatto ofisga kirgansiz?

148
00:12:47,400 --> 00:12:49,240
Chunki bu mening orzuim.

149
00:12:51,750 --> 00:12:53,200
Orzumi?

150
00:12:57,820 --> 00:13:01,100
Xo'sh, oxirgi paytlarda sizda ham shunday bo'lganmi? Qanday bolalarcha.

151
00:13:02,110 --> 00:13:07,670
Garchi bu bolalik bo'lsa ham, men uchun hamma narsa. Busiz men umidsizlikdan o'lgan bo'lardim.

152
00:13:08,970 --> 00:13:14,700
Sizda ham shunday narsa bor, mototsikl. Siz juda xafa bo'lganingiz uchun o'lishingiz mumkin.

153
00:13:19,730 --> 00:13:25,300
Aynan. Men uni minaman, chunki hafsalam pir bo'ladi, lekin men uni minishda juda ajoyib bo'lishim muammo.

154
00:13:26,690 --> 00:13:29,310
Haqiqatan ham katta muammo, a?

155
00:13:30,400 --> 00:13:36,960
Lekin rahmat. Vaziyat qanday bo'lishidan qat'iy nazar, hozir o'zini yaxshi his qilyapman.

156
00:14:00,670 --> 00:14:06,470
<i>Tovuq</i>

157
00:14:13,950 --> 00:14:16,200
Bu mening joyim.

158
00:14:16,200 --> 00:14:17,380
Tovuqmi?

159
00:14:17,380 --> 00:14:19,230
Mening tovuq joyim.

160
00:14:20,430 --> 00:14:21,500
Men ketyapman.

161
00:14:21,500 --> 00:14:23,080
Bir soniya kuting.

162
00:14:28,240 --> 00:14:29,730
- Mana.<br><i>Tovuq kupon</i>

163
00:14:30,880 --> 00:14:36,690
Bu sizning mahallangizda, to'g'rimi? Bizning tovuq juda yaxshi, bir marta buyurtma qilib ko'ring.

164
00:14:37,410 --> 00:14:41,480
Xo'sh, bugungi kun uchun sizga ozgina rahmat.

165
00:14:41,480 --> 00:14:45,360
Buni buyurtma qilsam kelasizmi?

166
00:14:47,170 --> 00:14:53,270
Oh, bu go'zal Noona sizga bir oz yetkazib beradi.

167
00:14:55,300 --> 00:14:57,350
Men tovuqni yoqtirmayman.

168
00:15:05,140 --> 00:15:07,350
Qanday ahmoq.

169
00:15:09,530 --> 00:15:11,430
Siz! Bu yerga kel, ey ahmoq!

170
00:15:11,430 --> 00:15:14,060
Hey, sen o'sha mototsiklda o'tirgansan, to'g'rimi?

171
00:15:14,060 --> 00:15:16,850
Siz buni qilolmaysiz!

172
00:15:16,850 --> 00:15:21,140
To'xtating! Nega bunday qilyapsan?

173
00:15:36,970 --> 00:15:39,400
<i>O'rta maktab</i>

174
00:15:47,190 --> 00:15:49,720
Tae Woon shu yerda.

175
00:15:49,720 --> 00:15:54,580
Qaytib keling va u bilan to'g'ri salomlashing. Direktorga qanday munosabatdasiz?

176
00:16:02,300 --> 00:16:07,460
Ha. Tae Vun maktab hayotini o'tkazmoqda -

177
00:16:07,460 --> 00:16:11,890
Yaxshi emas. Siz bir necha kun oldin politsiya bo'limiga kelgansiz.

178
00:16:11,890 --> 00:16:14,340
Agar u biron bir muammo tug'dirsa, uni tashlab qo'ying.

179
00:16:14,340 --> 00:16:19,490
Oh, nima demoqchisiz tashlab ketish? Qanday jur'at qila olaman?

180
00:16:19,490 --> 00:16:23,340
Uning muammolarini menga qoldiring.

181
00:16:23,340 --> 00:16:27,280
Nima bo‘lganda ham, sizda juda ko‘p tashvish bo‘lishi kerak, rais.

182
00:16:27,280 --> 00:16:30,940
Men juda afsusdaman. Qanday bo'lmasin, iltimos, bu muammoni tezda hal qiling.

183
00:16:30,940 --> 00:16:34,600
Ha, kimnidir qurbon qilishimiz kerak bo'lsa ham,

184
00:16:34,600 --> 00:16:38,910
talabalar maktabga qarshi chiqa olmasligini ko'rsatamiz.

185
00:16:38,910 --> 00:16:41,550
Talabani haydashga to‘g‘ri kelsa ham, muammoning ildizini tozalashimiz kerak.

186
00:16:41,550 --> 00:16:46,980
Men sizga ishonaman, direktor. Kelgusi yil siz ta'lim boshlig'i lavozimiga ko'tarilishi kerak.

187
00:17:03,700 --> 00:17:05,560
Siz isyon qilyapsizmi?

188
00:17:06,600 --> 00:17:09,220
Yana mototsikl minishga jur'at etma.

189
00:17:10,330 --> 00:17:14,190
Siz etkazib beruvchi qizmisiz? Hech qachon dubulg'angizni yechmang, mijozlar hayratda qoladilar.

190
00:17:14,190 --> 00:17:16,030
O'lishni xohlaysizmi?

191
00:17:16,030 --> 00:17:22,010
Shunda o'laman! Ota, garnituralar bugun shunday sifatli!

192
00:17:22,010 --> 00:17:25,470
Agar bizda shuncha yonma-ovqatlar bo'lsa, (soju) yaxshi bo'lar edi, to'g'rimi?

193
00:17:25,470 --> 00:17:26,770
Soju yoqimli eshitiladi -

194
00:17:26,770 --> 00:17:28,100
Siz keksa odammisiz?

195
00:17:28,100 --> 00:17:29,510
Buning narxi qancha?

196
00:17:29,510 --> 00:17:31,990
Onam, menga pul berasizmi?

197
00:17:31,990 --> 00:17:33,920
Ota va o'g'il ichish mumkin, to'g'rimi?

198
00:17:33,920 --> 00:17:38,440
Men kitoblar sotib olishim kerak. Oxirgi paytlarda gapirmadim, lekin pul sarflaydigan narsalarim ko‘p, ona.

199
00:17:38,440 --> 00:17:41,150
Siz keksa odam ichishi mumkin dedingiz.

200
00:17:41,150 --> 00:17:43,750
O'sha komikslar akademiyasi yoki boshqa narsa!

201
00:17:47,950 --> 00:17:49,440
Men hozir kim bilan gaplashyapman?

202
00:17:49,440 --> 00:17:52,110
Siz universitetga shunday kirishingiz mumkinmi?

203
00:17:52,110 --> 00:17:58,640
Xo'sh, lekin bilasiz, onam. Bugun maktabda men, bilasizmi ...

204
00:17:58,640 --> 00:18:00,810
Men sizning maktabingizga borishim kerak.

205
00:18:01,520 --> 00:18:04,940
Siz ikkinchi kursdasiz, qabul qilish bo'yicha maslahat olishimiz kerak.

206
00:18:04,940 --> 00:18:08,650
Men tovuq olib kelib, sizga yordam berishim kerakmi?

207
00:18:08,650 --> 00:18:12,260
Yo'q, hech qachon kelmang.

208
00:18:12,260 --> 00:18:16,860
Maktabimizga onalar kelishi direktorimizga yoqmaydi.

209
00:18:16,860 --> 00:18:20,350
- Ha, shundaymi?<br>- Ha. Kelmang, hech qachon.

210
00:18:20,350 --> 00:18:22,420
Uning o'rniga dadangiz ketishi kerakmi?

211
00:18:22,420 --> 00:18:24,800
- Nega to'satdan kelishingiz kerak?<br>- Maktabda muammoga duch keldingizmi?

212
00:18:24,800 --> 00:18:30,540
Yo'q! Hech qisi yo'q. Nega bunday deb o'ylaysiz?

213
00:18:30,540 --> 00:18:33,870
Nega qichqiryapsan?

214
00:18:33,870 --> 00:18:36,250
Juda uzoq hazil qilmang.

215
00:18:36,250 --> 00:18:38,760
Men tushundim.

216
00:18:56,690 --> 00:19:00,320
U meni qiyinchiliklarga duchor qiladimi?

217
00:19:13,530 --> 00:19:16,780
Men buni qilaman!

218
00:19:18,420 --> 00:19:24,780
Siz shunchaki kuting. Men seni topaman va sindiraman.

219
00:19:24,780 --> 00:19:27,440
Men ham ismimni tozalayman.

220
00:19:29,690 --> 00:19:32,100
Ishingiz tugadi.

221
00:19:35,500 --> 00:19:38,710
STOP. Bu yerga kel.

222
00:19:39,310 --> 00:19:41,380
Ko'raylikchi.

223
00:19:41,380 --> 00:19:42,840
- Yo'q.<br>- O'tish.

224
00:19:42,840 --> 00:19:44,750
O'tish.

225
00:19:44,750 --> 00:19:47,200
Yo'q, keling.

226
00:19:47,200 --> 00:19:48,170
O'tish.

227
00:19:48,170 --> 00:19:49,540
O'tish.

228
00:19:49,540 --> 00:19:51,040
Meni taniysizmi?

229
00:19:51,040 --> 00:19:52,470
Bor.

230
00:19:53,820 --> 00:19:55,560
STOP.

231
00:19:56,140 --> 00:20:01,200
Nega? Kuting, men ham gumondormanmi?

232
00:20:01,200 --> 00:20:04,140
Hey, lekin bu emas.

233
00:20:04,140 --> 00:20:08,260
Bu bolalikmi? bilaman.

234
00:20:08,260 --> 00:20:12,120
Men bu bolalarcha ishni qilishdan naqadar umidsiz bo'lardim. Men hatto sinf o‘quvchisi ham emasman.

235
00:20:12,120 --> 00:20:17,200
To'g'ri, keling, qo'limizdan kelganini qilaylik. Qoniqarmi?

236
00:20:26,490 --> 00:20:31,980
Salom, Ra Eun Xo. Qidiruvni to'xtating, kimdir uni o'pmoqchi deb o'ylashi mumkin.

237
00:20:31,980 --> 00:20:35,290
O'tish, o'tish.

238
00:20:36,600 --> 00:20:39,460
- Bu erga kel.<br>- To'xta.

239
00:20:40,420 --> 00:20:41,480
- Yo'q.<br>- Yo'qmi?

240
00:20:41,480 --> 00:20:43,250
- Ha.<br>- O'tish.

241
00:20:47,990 --> 00:20:49,330
- To'xtating.<br>- To'xtating.

242
00:20:49,330 --> 00:20:53,580
- Ko'chiring.<br>- Bir soniya kuting...

243
00:20:53,580 --> 00:20:55,720
Ular o'xshash! Xuddi shunday!

244
00:20:55,720 --> 00:20:59,250
Bir soniya kuting, bir soniya.

245
00:21:08,040 --> 00:21:09,880
Hey.

246
00:21:11,090 --> 00:21:12,950
Siz...

247
00:21:13,900 --> 00:21:18,900
Yuragingiz shunchalik tez urmoqdaki, siz o'lishingiz mumkin, shunday emasmi? Shunday qilib, harakatlaning.

248
00:21:25,890 --> 00:21:29,210
Ko'rdingizmi? Shu burchakda?

249
00:21:29,210 --> 00:21:35,470
Hey! Hozir burchak muhimmi? Bu yaxshi ko'rinardi.

250
00:21:36,730 --> 00:21:39,810
Ammo aybdorni shunday topamizmi?

251
00:21:39,810 --> 00:21:45,050
Men buni aniq eslayman, dedim. Bu yigitning lablari...

252
00:21:45,050 --> 00:21:49,540
Kimdir uni o'pgan deb o'ylardi.

253
00:21:49,540 --> 00:21:53,190
Hey, siz hech qachon birovni o'pmagansiz. Sizga nima bo'ldi?

254
00:21:53,190 --> 00:21:59,910
muqaddas! Qulupnay, glyutinli guruch, bravo! Haqiqatanmi?

255
00:22:00,710 --> 00:22:07,140
Jinoyatchiga begunoh odamdek munosabatda bo'ling No.

256
00:22:08,800 --> 00:22:14,040
Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi! Qanday qilib maktab aniq dalilsiz o'quvchidan shubhalanishi mumkin!

257
00:22:14,040 --> 00:22:18,720
Aynan! Men ham shunday deb o‘ylayman, ustoz.

258
00:22:18,720 --> 00:22:22,650
Men Eun Xoga juda achinaman, u hech qachon bunday qilmaydi.

259
00:22:22,650 --> 00:22:24,490
Shuning uchun buning uchun mas'uliyatni jasorat bilan o'z zimmangizga oling.

260
00:22:24,490 --> 00:22:27,950
Direktor kelyapti. Buni uning oldida jasorat bilan qiling.

261
00:22:27,950 --> 00:22:30,650
Siz hatto direktorning vakolatiga ega bo'lgan taqdirda ham qaytarib olish mumkin emas, deyapsizmi?

262
00:22:30,650 --> 00:22:33,470
Iltimos, qichqirmang. Ular bizning yonimizda. Ular eshitishlari mumkin.

263
00:22:33,470 --> 00:22:36,630
Sizning vakolatingiz unchalik katta emas.

264
00:22:36,630 --> 00:22:39,700
Siz haydab chiqarish mumkin emas deyapsiz, chekinish ham mumkin emas.

265
00:22:39,700 --> 00:22:42,950
- Ular nima deyishyapti?<br>- Men shuni aytyapman.

266
00:22:42,950 --> 00:22:44,830
Imzo to'plash kampaniyasini o'tkazishimiz kerakmi?

267
00:22:44,830 --> 00:22:48,030
Aniq va sinchkovlik bilan. Tez sur'at tez narsa emas.

268
00:22:48,030 --> 00:22:51,370
Bu yaxshi, to'g'rimi? Buni o'lja.

269
00:22:51,370 --> 00:22:53,450
Buni bering.

270
00:22:53,450 --> 00:22:56,880
Nega u bizga test qog'ozini beradi?

271
00:23:01,940 --> 00:23:05,360
Ra Eun Xo uchun petitsiyami?

272
00:23:05,360 --> 00:23:08,020
O'qituvchi, nega bunday qilishimiz kerak?

273
00:23:08,020 --> 00:23:11,780
Bolalar, Eun Xoga nisbatan adolatsizlik qilinmoqda.

274
00:23:11,780 --> 00:23:17,370
Xullas, agar biz unga ozgina yordam bersak, bu unga katta kuch beradi, deb o'ylayman.

275
00:23:17,370 --> 00:23:23,130
muqaddas! Unda Ra Eun Xo aybdor emasmi?

276
00:23:24,790 --> 00:23:29,710
Kimdir u emasligini aytdimi? Nega bunchalik sezgirsiz?

277
00:23:29,710 --> 00:23:33,320
Ammo u aybdor bo'lishi mumkin.

278
00:23:34,250 --> 00:23:37,620
Ammo hech narsa tasdiqlanmagani uchun biz unga yordam berishimiz kerak.

279
00:23:37,620 --> 00:23:40,010
Domla, men hozir akademiyaga borishim kerak.

280
00:23:40,010 --> 00:23:42,140
Oh ha. Mening o'qituvchim bor.

281
00:23:43,200 --> 00:23:47,660
Shunchaki borib u yerga yozishingiz mumkin edi.

282
00:23:50,950 --> 00:23:55,550
O'ylaymanki, ketishdan oldin tezda yozsangiz yaxshi bo'lardi.

283
00:23:55,550 --> 00:23:58,600
Xayr.

284
00:23:59,180 --> 00:24:03,490
Domla, yozaman.

285
00:24:04,560 --> 00:24:09,390
- Rahmat, ehtiyot bo'ling.<br>- Ha, xayr.

286
00:24:20,170 --> 00:24:24,390
-Keldingmi? <br> - Ra Eun Xo uchun ariza?

287
00:24:24,390 --> 00:24:26,880
Men boshqa hech narsani o'ylay olmadim.

288
00:24:26,880 --> 00:24:28,690
Uni jazolang va uni tugating.

289
00:24:30,520 --> 00:24:33,770
U voqealarni yaratishda davom etadi va sizni bezovta qiladi.

290
00:24:33,770 --> 00:24:35,430
Hali ham.

291
00:24:35,430 --> 00:24:39,130
Sizningcha, bugungi kunda talabalar o'z o'qituvchilarini hurmat qilishadimi?

292
00:24:39,130 --> 00:24:42,590
Buni o'rtacha, o'rtacha darajada bajaring.

293
00:24:53,690 --> 00:24:56,350
Agar uni internetga yuklasam, u biroz e'tiborni tortadi.

294
00:24:57,140 --> 00:25:00,490
Seo Bora. Siz ish qildingiz.

295
00:25:04,050 --> 00:25:08,540
Men buni qilmayapman. Men endi qila olmayman.

296
00:25:08,540 --> 00:25:10,510
U nima deyapti?

297
00:25:11,290 --> 00:25:14,180
Agar sizga pul kerak bo'lsa, men faqat yarim kunlik ish topaman. Shunday-

298
00:25:14,180 --> 00:25:16,320
Siz aqldan ozganmisiz?

299
00:25:19,050 --> 00:25:24,690
Nima? Yarim-stavkali ish, noto'la ish? Yarim-stavkali ish, noto'la ish?

300
00:25:24,690 --> 00:25:27,500
Qanday jur'at etasiz?

301
00:25:34,920 --> 00:25:37,320
- Hey! <br> - Siz kimsiz?

302
00:25:37,320 --> 00:25:38,950
Hoy!

303
00:25:57,580 --> 00:26:02,700
Mana qarang. Talabalarga nima qilyapsiz? So'zlardan foydalaning!

304
00:26:12,320 --> 00:26:16,490
Politsiya xodimi hozir nima qilmoqda?

305
00:26:16,490 --> 00:26:20,320
Bolalar, yaxshimisiz?

306
00:26:20,320 --> 00:26:25,230
Hey, qizlar. Jang paytida bitta va bitta norma emasmi?

307
00:26:25,230 --> 00:26:29,130
Uch va bitta zamonaviy emas, shunday emasmi?

308
00:26:29,130 --> 00:26:34,590
Nima deyapsiz? Ularni xafa qilish uchun nima qilmoqchisiz?

309
00:26:34,590 --> 00:26:40,400
Taxminan uch kundan keyin ular yaxshi bo'ladi. Men odamlarni ayniqsa yaxshi urdim - bu mening mutaxassisligim.

310
00:26:40,400 --> 00:26:43,290
Aytmoqchimanki, agar politsiyachi bolalarni shunday ursa-

311
00:26:43,290 --> 00:26:46,370
Men o'z ishimni to'g'ri bajaryapman. Huquqbuzar o'quvchilarni tarbiyalash.

312
00:26:46,370 --> 00:26:50,770
Qanday qilib huquqbuzar talabalarni zo'ravonlik bilan tarbiyalaysiz? Bunga kelsak...

313
00:26:50,770 --> 00:26:54,390
Sizning bo'limingiz nima? Men sizga darhol xabar beraman.

314
00:26:54,390 --> 00:26:59,090
♫<i> Sen mening hamma narsamsan </i> ♫

315
00:26:59,090 --> 00:27:03,330
♫<i> To'qnashayotgan yulduzlarga o'xshagan taqdirda</i> ♫

316
00:27:03,330 --> 00:27:05,490
Men hech narsa qila olmadim.

317
00:27:05,490 --> 00:27:10,640
Qizlar, agar sizni yana tutsam, qo'llarim bilan o'lasizlar.

318
00:27:18,900 --> 00:27:22,830
<i>2-kurs sinov imtihoni - Asosiy xulosa</i>

319
00:27:22,830 --> 00:27:27,560
Buni qarang. Siz buni o'zingiz o'rganish uchun emas, sotish uchun o'g'irladingizmi?

320
00:27:27,560 --> 00:27:30,800
Men xato qildim, domla.

321
00:27:30,800 --> 00:27:36,510
O'qish kerakmi? Agar o'qisang, o'g'irlash yaxshimi?

322
00:27:37,270 --> 00:27:40,330
Yo'q, men buni nazarda tutmaganman.

323
00:27:40,330 --> 00:27:45,470
Qanday bo'lmasin, buni qaytarib bering va tezda kechirim so'rang.

324
00:27:45,470 --> 00:27:47,840
Haqiqatan ham zerikarli.

325
00:27:47,840 --> 00:27:52,160
Xvan Yeong Geon. Siz haqiqatan ham jazolanishni xohlaysizmi?

326
00:27:52,160 --> 00:27:54,570
Agar siz yana bitta ogohlantirish olsangiz, haydash keyingi.

327
00:27:54,570 --> 00:27:58,920
Tushundim, domla. Biz uni qaytarib berib, kechirim so'rasak yaxshi, to'g'rimi?

328
00:27:58,920 --> 00:28:04,520
Haqiqatanmi? To'g'ri, agar kechirim so'rasangiz, Bit Na sizni kechiradi.

329
00:28:04,520 --> 00:28:08,230
Mayli, keyin qaytarib beraman va kechirim so'rayman.

330
00:28:08,230 --> 00:28:10,910
Endi borishimiz mumkin, to'g'rimi?

331
00:28:10,910 --> 00:28:13,990
Albatta, bor.

332
00:28:18,990 --> 00:28:21,570
Siz kechirim so'rashingiz kerak!

333
00:28:30,340 --> 00:28:32,660
Siz tuzatasiz.

334
00:28:52,920 --> 00:28:56,560
Siz ularga yordam berdingizmi? Siz aqldan ozgan bo'lsangiz kerak, a?

335
00:28:56,560 --> 00:28:58,390
Uzr so'rayman.

336
00:28:58,390 --> 00:29:04,800
Kechirasizmi? Hammasi shumi? Bilasanmi, bu qancha turadi, o‘g‘ri?!

337
00:29:04,800 --> 00:29:08,200
Bugun mening qo‘limdan o‘lasan!

338
00:29:09,460 --> 00:29:12,080
Yoo Bit Na, buni so'zlar bilan, so'zlar bilan qiling. U afsusda, xo‘pmi?

339
00:29:12,080 --> 00:29:13,960
Yana nima qilyapsan? Juda zerikarli!

340
00:29:13,960 --> 00:29:16,650
- U afsusda ekanligini aytdi. <br>- Bir chetga o'ting.

341
00:29:16,650 --> 00:29:18,960
Men hozir politsiyaga qo'ng'iroq qilaman va sizni qamoqqa jo'nataman!

342
00:29:18,960 --> 00:29:22,470
Haddan tashqariga chiqmang va tinchlaning!

343
00:29:23,900 --> 00:29:27,600
Siz kim bo'lib aralashasiz?

344
00:29:27,600 --> 00:29:31,390
- Qo'ying!<br>- Bu siz edingiz!

345
00:29:32,640 --> 00:29:36,230
Bi Na, buni darhol to'xtat!

346
00:29:36,230 --> 00:29:39,300
Va sizning do'stlaringiz urishmoqda, lekin sizga qarang.

347
00:29:46,430 --> 00:29:50,710
Ona! Men juda g'azablanganman, o'lishim mumkin!

348
00:30:05,360 --> 00:30:09,870
Nima qilardingiz, o'qituvchi?

349
00:30:09,870 --> 00:30:14,810
Nima deb o'ylading? Men bunga ishonolmayman.

350
00:30:14,810 --> 00:30:20,610
Bi Naning onasi, iltimos, bu muammoni menga qoldiring.

351
00:30:20,610 --> 00:30:23,820
- Uni darhol haydab yuboring.<br>- Kechirasizmi?

352
00:30:23,820 --> 00:30:28,360
Bundan tashqari, jang qilgan Ra Eun Xoni haydab chiqaring.

353
00:30:28,360 --> 00:30:30,430
U katta ish qilganini eshitdim.

354
00:30:30,430 --> 00:30:36,090
O'g'irlik va muammoli talabalar bilan birga bo'lganingizda. Qizim xafa bo'lsa nima qilasiz?

355
00:30:36,090 --> 00:30:38,820
Yo'q, ular bunday bolalar emas ...

356
00:30:38,820 --> 00:30:42,500
Va o'qituvchi, bu nima?

357
00:30:42,500 --> 00:30:46,260
Ariza? O'qish bilan band talabalarga.

358
00:30:46,260 --> 00:30:49,060
Bolalar bilan nima qilyapsan?

359
00:30:49,060 --> 00:30:54,270
Bu bola o'qimagan, muammo keltirib chiqaradigan, kayfiyatini buzadigan odamga o'xshaydi.

360
00:30:54,270 --> 00:30:58,270
Bolalar u bilan birga borish qiyin bo'ladi va imtihonga ko'p vaqt qolmaydi.

361
00:30:58,270 --> 00:31:01,420
Agar siz bu ikki muammodan bir zumda xalos bo'lmasangiz,

362
00:31:01,420 --> 00:31:05,120
Men boshqaruv qo'mitasi a'zolarining barcha bolalarini boshqa joyga o'tkazaman.

363
00:31:05,120 --> 00:31:06,950
Albatta

364
00:31:08,630 --> 00:31:12,830
T-transfermi?

365
00:31:12,830 --> 00:31:16,690
Aigoo, qanday qilib bunchalik xafa bo'lib gapira olasiz?

366
00:31:16,690 --> 00:31:21,390
Xavotir olmang, men hamma muammoli bolalardan xalos bo'laman.

367
00:31:21,390 --> 00:31:25,000
Nima qilyapsiz? Hozir kechirim so'rang!

368
00:31:27,820 --> 00:31:29,960
Uzr so'rayman.

369
00:31:29,960 --> 00:31:34,200
Ammo ular muammoli bolalar emas.

370
00:31:34,200 --> 00:31:38,100
Ularga o'qishga vaqtlari yetishmay turib, bunday ishlarni qilishga ruxsat berasiz.

371
00:31:40,990 --> 00:31:45,130
Eun Xo bunday bola emas,

372
00:31:45,130 --> 00:31:47,860
- lekin ular do'st-<br>- Do'stlarmi?

373
00:31:47,860 --> 00:31:52,080
Hozir do'stga o'xshash narsa bormi? Ularning barchasi raqobatchilar.

374
00:31:52,080 --> 00:31:56,420
Yaxshi akademik muhit bo'lishi uchun barcha muammoli bolalarni olib tashlash kerak.

375
00:31:56,420 --> 00:32:00,200
Ularni olib keling va hoziroq jazolang!

376
00:32:09,650 --> 00:32:14,970
<i>Kechirim maktubi </i><br><i>Bu mening aybim edi...</i>

377
00:32:20,140 --> 00:32:24,150
Kechirasiz. Men tufayli...

378
00:32:25,850 --> 00:32:30,430
Yo'q. Ular meni doim yoqtirmaydilar.

379
00:32:34,230 --> 00:32:39,870
Ammo, sizga nima bo'ldi?

380
00:32:41,260 --> 00:32:44,550
Faqat, qandaydir tarzda.

381
00:32:48,710 --> 00:32:51,040
Menimcha, bu siz emassiz.

382
00:32:51,040 --> 00:32:53,410
Ammo buning sababi bo'lishi kerak.

383
00:32:55,260 --> 00:32:57,000
Shunchaki.

384
00:32:59,100 --> 00:33:01,710
Lekin...

385
00:33:01,710 --> 00:33:05,840
bizni haydab yuboramiz, to'g'rimi?

386
00:33:05,840 --> 00:33:08,020
Bema'nilik.

387
00:33:08,020 --> 00:33:10,350
Bizni haydab chiqarish uchun nima qildik?

388
00:33:10,350 --> 00:33:15,490
Ular bizni haydab yuborishlari kerakligi bilan tahdid qilishmoqda.

389
00:33:18,230 --> 00:33:21,740
Chunki bizga o‘xshagan bolalar maktabda o‘qimasa yaxshi.

390
00:33:21,740 --> 00:33:25,940
Biz o‘qiy olmaymiz, pulimiz ham yo‘q.

391
00:33:28,020 --> 00:33:32,390
O'qishni yaxshi bilmaydigan va puli yo'q odam muammoli bolami?

392
00:33:32,390 --> 00:33:36,540
Bu ahmoqona fikrga ega bo'lganlar kimlar?

393
00:33:42,900 --> 00:33:45,160
Qani!

394
00:33:51,420 --> 00:33:53,050
Ustoz!

395
00:33:53,050 --> 00:33:54,470
Ha, Dae Xvi?

396
00:33:54,470 --> 00:33:56,460
Mana, o'qituvchi.

397
00:34:03,970 --> 00:34:05,200
Rahmat.

398
00:34:05,200 --> 00:34:12,400
Nima uchun? Ammo, o'qituvchi, Eun Xo va Bo Ra, ular yaxshi bo'ladi, to'g'rimi?

399
00:34:12,400 --> 00:34:14,280
Ular kerak.

400
00:34:14,280 --> 00:34:16,250
tushundim.

401
00:34:25,510 --> 00:34:29,380
Aftidan, jinoyatchi harakatlanayotganda xavfsizlik kameralaridan xabardor bo‘lgan.

402
00:34:30,380 --> 00:34:35,040
O'sha nopok juda yaxshi, lekin u havaskor bo'la olmaydi.

403
00:34:35,040 --> 00:34:38,990
Agar u havaskor bo'lmasa, u talaba bo'lmasligi mumkin, to'g'rimi?

404
00:34:38,990 --> 00:34:41,260
To'g'ri. Eun Xo bunday professional bo'la olmaydi.

405
00:34:41,260 --> 00:34:44,310
Aksincha, talabalar joylarni yaxshiroq bilishlari mumkin.

406
00:34:44,310 --> 00:34:49,370
Va undan ham ko'proq u erga tez-tez boradigan talaba ...

407
00:34:52,300 --> 00:34:57,280
Oh, men ochman. Uyda ramen bormi?

408
00:34:57,280 --> 00:35:00,250
- Ramen yemoqchimisiz?<br>- Ramen?

409
00:35:00,250 --> 00:35:03,020
Nega men bunchalik kech qiz bilan ramen yeyman? <br>(Netflix va chill bilan teng)

410
00:35:03,020 --> 00:35:07,160
Men bunday odam emasman. Men sizni faqat hamkasb sifatida ko'raman.

411
00:35:07,160 --> 00:35:11,310
Men u yerdagi restoranda ramen yeyishini aytdim.

412
00:35:11,310 --> 00:35:13,720
Nima deb o'ylading?

413
00:35:17,320 --> 00:35:19,280
Oh, to'g'ri.

414
00:35:25,300 --> 00:35:26,980
Nima qilyapsiz?

415
00:35:26,980 --> 00:35:31,750
Aybdor shu maktabda.

416
00:35:56,750 --> 00:35:59,790
<i>Siz tezda chora ko'rishingiz kerak.</i>

417
00:35:59,790 --> 00:36:02,600
<i>Biz uchun muammo bo'lmaydi, to'g'rimi?</i>

418
00:36:02,600 --> 00:36:04,490
<i>Yashirin.</i>

419
00:36:09,720 --> 00:36:11,470
Qiz.

420
00:36:14,900 --> 00:36:16,840
Bu aybdor emasmi?

421
00:36:16,840 --> 00:36:19,110
Aybdormi?

422
00:36:19,110 --> 00:36:21,360
Bu qonning egasi.

423
00:36:30,880 --> 00:36:32,860
Oh, to'g'ri!

424
00:37:07,880 --> 00:37:12,470
Oh, bu meni hayratda qoldirdi. Bu nima?

425
00:37:18,690 --> 00:37:21,310
Siz meni ko'proq qo'rqitdingiz.

426
00:37:21,310 --> 00:37:24,340
Men buni sharpa deb o'yladim.

427
00:37:24,340 --> 00:37:26,950
O'tish!

428
00:37:29,960 --> 00:37:33,750
Yon, yon

429
00:37:34,700 --> 00:37:36,690
Yon tomon

430
00:37:38,250 --> 00:37:40,980
Men uning tarafini ko'rishim kerak.

431
00:37:50,320 --> 00:37:55,340
Hey. Siz basketbolni juda yaxshi o'ynadingiz. To‘pni o‘z yoningdan o‘tkazib yubording.

432
00:37:57,600 --> 00:37:58,780
Nima?

433
00:37:58,780 --> 00:38:01,140
Nima qilyapsiz?

434
00:38:01,140 --> 00:38:02,850
Og'rimaydimi?

435
00:38:02,850 --> 00:38:04,700
U nima deyapti?

436
00:38:07,010 --> 00:38:12,960
Song Dae Hwi! Siz juda yaxshi edingiz. Faqat sizning shaklingiz bilan!

437
00:38:14,450 --> 00:38:18,330
Qarang, men sizga buni qanday qilishni ko'rsataman. Tutib oling.

438
00:38:18,330 --> 00:38:21,330
Sizning chap qo'lingiz faqat yordam uchun, bilasizmi?

439
00:38:21,330 --> 00:38:23,390
Yana bir bor ko'rsat.

440
00:38:23,390 --> 00:38:26,080
Qarang

441
00:38:26,080 --> 00:38:30,500
Hey! Ra Eun Xo, nima qilyapsan?

442
00:38:30,500 --> 00:38:34,520
Men qidirmadim yoki hech narsa, faqat bilasiz ...

443
00:38:34,520 --> 00:38:38,250
Aslida uning ko'radigan hech narsasi yo'q, to'g'rimi?

444
00:38:39,200 --> 00:38:43,700
Oh? Og'riyaptimi? Ko'raylik, qayerda og'riyapti?

445
00:38:46,140 --> 00:38:49,720
Menda kramplar bor.

446
00:39:01,630 --> 00:39:07,040
Voy, terga qara. Qachon yuvinmoqchisiz? Uni olib tashlang va -

447
00:39:07,040 --> 00:39:10,060
Men yuvsam ham, yuvmasam ham, seni ishing yo'q.

448
00:39:10,060 --> 00:39:15,480
Voy iflos. Sizdan dahshatli hid keladi.

449
00:39:18,250 --> 00:39:20,430
Nima xohlaysiz?

450
00:39:20,430 --> 00:39:22,960
Meni nimaga olib ketyapsan?

451
00:39:22,960 --> 00:39:27,150
Menga qarang.

452
00:39:27,150 --> 00:39:32,760
Yo'q. Mening tanam siz ko'rishingiz mumkin bo'lgan tana emas.

453
00:39:33,770 --> 00:39:35,810
Siz buzuqmisiz?

454
00:39:38,380 --> 00:39:45,050
ha! U nima dedi? Buzuq, menmi?

455
00:39:59,920 --> 00:40:01,560
Faqat davom eting.

456
00:40:04,290 --> 00:40:06,100
Ketish.

457
00:40:08,190 --> 00:40:10,190
Ket!

458
00:40:13,210 --> 00:40:16,750
Tushundim, ketaman.

459
00:41:02,420 --> 00:41:06,450
Hey, hay! Endi qoniqdingizmi? Bajarildimi?

460
00:41:06,450 --> 00:41:10,580
Siz meni hayratda qoldirdingiz. Siz juda ko'psiz.

461
00:41:29,580 --> 00:41:31,740
Ra Eun Xo.

462
00:41:34,390 --> 00:41:36,230
Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling.

463
00:41:44,750 --> 00:41:48,580
Ota-onangizga intizom qo‘mitasi yig‘ilishi bo‘lishini aytdim.

464
00:42:16,550 --> 00:42:18,540
Iltimos, buni bir marta qo'yib yuboring.

465
00:42:18,540 --> 00:42:22,840
U odatda balog'atga etmagan, shuning uchun u buni bilmagan holda qilgan.

466
00:42:22,840 --> 00:42:27,330
U kechayu kunduz multfilmlar chizadi. Shunday qilib, u haqiqat tuyg'usiga ega emas.

467
00:42:27,880 --> 00:42:31,220
Men hech qachon uning oyoqlarini sindirish bilan ham bunday holatga yo'l qo'ymayman.

468
00:42:31,220 --> 00:42:34,110
Bizda uch oylik sovutish davri bor.

469
00:42:35,330 --> 00:42:39,160
Chiqib ketish intizomga qaraganda ko'p jihatdan yaxshiroq bo'ladi.

470
00:42:39,160 --> 00:42:42,950
- Domla.<br>- Buni qilishning hojati yo'q.

471
00:42:42,950 --> 00:42:48,520
O'qishni tashlab ketish nimani anglatadi? Shu kunlarda maktabni bitira olmasa, odam bo‘la olmaydi.

472
00:42:48,520 --> 00:42:51,130
Iltimos, sizdan iltimos qilaman. Iltimos.

473
00:42:51,130 --> 00:42:53,160
Onam...

474
00:42:53,160 --> 00:42:56,640
- Iltimos, uni bitirsin!<br>- Ona

475
00:42:56,640 --> 00:42:59,430
- O'qituvchi.<br>- Tur.

476
00:43:00,270 --> 00:43:02,230
Tur dedim.

477
00:43:04,700 --> 00:43:06,770
Men hech qanday yomon ish qilmadim.

478
00:43:09,530 --> 00:43:13,660
Men buni qilmadim. Men qilmadim!

479
00:43:16,030 --> 00:43:19,390
Men qilmadim, nega tiz cho'kib o'tiribsiz?

480
00:43:20,660 --> 00:43:24,170
Men shunchaki bu ahmoq maktabni tark eta olaman.

481
00:43:27,260 --> 00:43:30,180
Bu gapni nima yaxshilik qilding?

482
00:43:30,180 --> 00:43:32,880
Qanday jur'at etasan?

483
00:43:32,880 --> 00:43:38,620
Men bunday emasligini aytdim. Bu men emas!

484
00:43:38,620 --> 00:43:41,550
Men aytmoqchimanki, bu men emas!

485
00:43:43,320 --> 00:43:48,130
Men buni qilmadim. Bu men emas!

486
00:43:48,130 --> 00:43:50,860
Men buni qilmadim!

487
00:44:12,910 --> 00:44:15,230
Onam.

488
00:44:19,360 --> 00:44:21,860
Ona!

489
00:44:33,000 --> 00:44:36,090
Nima qilyapsiz? Tezroq darsga boring.

490
00:44:51,580 --> 00:44:53,930
U Kim Young Ran qonunini bilmaydimi? (<i>Noto'g'ri so'rov va o'qituvchilarga sovg'a berishning oldini olish to'g'risidagi qonun)</i>

491
00:45:01,950 --> 00:45:06,390
Ra Eun Xoga faqat tartib-intizom qo'mitasining yakuniy qarori qoldi.

492
00:45:06,390 --> 00:45:09,270
U voqea joyida qo'lga tushgan bo'lsa ham,

493
00:45:09,270 --> 00:45:13,510
To'g'ri, Ra Eun Xo aybdor ekanligiga faqat aniq dalillar bor.

494
00:45:13,510 --> 00:45:15,930
Muammo shundaki, hal qiluvchi dalillar yo'q.

495
00:45:15,930 --> 00:45:18,260
Sizda u emasligiga dalil bormi?

496
00:45:18,260 --> 00:45:23,350
Agar siz to'satdan qurol tovushini eshitsangiz va u erda qurol ko'targan odamni ko'rsangiz.

497
00:45:23,350 --> 00:45:26,880
Shunda, albatta, siz o'sha odamda qurol borligiga shubha qilishingiz kerak!

498
00:45:28,090 --> 00:45:32,870
Raisning buyrug'i bor. Buni hozir qiling, yo uni haydab chiqaring yoki orqaga chekinsin.

499
00:45:39,520 --> 00:45:44,850
Bunday vaziyatda aybdor yoki qahramon paydo bo'lishi kerak.

500
00:45:44,850 --> 00:45:48,390
O'sha odam tufayli begunoh odam o'qishni tashlab ketishi kerak.

501
00:45:50,570 --> 00:45:54,880
Biror narsa qilishimiz kerak emasmi?

502
00:45:54,880 --> 00:45:58,550
Ha, kerak.

503
00:45:59,370 --> 00:46:02,850
Hozir direktor juda qaysar. Hech qanday so'z ishlamaydi.

504
00:46:02,850 --> 00:46:06,190
- Hey.<br>- Biz qila olmaymiz.

505
00:46:07,030 --> 00:46:09,590
Men aqldan ozishim mumkin, jiddiy.

506
00:46:09,590 --> 00:46:13,950
Qanday qahramon? Boshlang'ich maktab o'quvchisi kabi harakat qiladigan bolakay.

507
00:46:18,410 --> 00:46:21,720
Hyeon Tae Woon! Hyeon Tae Woon!

508
00:46:25,250 --> 00:46:28,690
Otangiz bilan bir oz gaplasholmaysizmi?

509
00:46:29,170 --> 00:46:33,200
Eun Xo aslida aybdor emas, bu adolatsizlik.

510
00:46:33,200 --> 00:46:35,930
Siz foydasiz ishlarni qilyapsiz.

511
00:46:38,710 --> 00:46:42,160
Qanday shafqatsiz pank.

512
00:46:50,970 --> 00:46:54,710
Onam, kechirasiz.

513
00:46:55,260 --> 00:46:58,690
Ammo men o'sha maktabga borishni to'xtatmoqchiman.

514
00:46:58,690 --> 00:47:04,360
Agar ketishni to'xtatsangiz, nima qilmoqchisiz? Universitet haqida nima deyish mumkin?

515
00:47:04,360 --> 00:47:11,330
Men webtoon chizaman, shuning uchun uni mashhur qilishim kerak... Men qattiq mehnat qilaman.

516
00:47:11,330 --> 00:47:14,950
Keling, hozir maktabni sudga beraylik! Unga soxta ayblovlar qo‘yib, tuhmat qilishdi.

517
00:47:14,950 --> 00:47:18,480
Hozir sud. Biz g'alaba qozona olamiz. Men buni qilaman.

518
00:47:19,320 --> 00:47:22,190
Shunchaki o'z ishing bilan shug'ullaning.

519
00:47:22,190 --> 00:47:23,820
Aynan.

520
00:47:24,800 --> 00:47:28,700
Ular har doim farq qiladi va kamsitadi, men ham u maktabga borishni xohlamayman.

521
00:47:30,890 --> 00:47:33,430
Buning sababi, men o'qiy olmayman.

522
00:47:35,580 --> 00:47:39,700
- O'qiy olmaganim uchun ular meni o'zini itarib yuboradigan odam deb o'ylashadi. <br> - Aynan shunday, nega?

523
00:47:39,700 --> 00:47:45,030
Siz to'g'ri o'rganishingiz kerak edi. Bilmayapsizmi, agar o'qimasangiz, sizga odamdek munosabatda bo'lmaydi?

524
00:48:45,290 --> 00:48:48,630
Bu bizning maktabimiz uchun uyat.

525
00:48:56,520 --> 00:49:00,300
Biz uni haydab chiqarishimiz kerak.

526
00:49:07,670 --> 00:49:11,970
♪ Bahor, bahor, bahor keldi ♪

527
00:49:11,970 --> 00:49:15,100
♪ Xuddi shu hid havoda ♪

528
00:49:15,100 --> 00:49:20,030
♪ Biz birinchi tanishgan vaqtimizdek ♪

529
00:49:21,600 --> 00:49:29,030
♪ O'shanda siz o'tirgan skameykaning yonidagi daraxt ♪

530
00:49:34,660 --> 00:49:36,730
<i>Bekor qilish sababi:</i>

531
00:49:36,730 --> 00:49:40,510
Yozishdan ko'ra,

532
00:49:41,370 --> 00:49:43,500
Men chizishni yaxshi ko'raman.

533
00:49:47,390 --> 00:49:49,930
Nega ular menga yozishni davom ettirmoqdalar?

534
00:49:50,890 --> 00:49:52,830
Bu ahmoq maktab.

535
00:50:29,960 --> 00:50:31,960
O'qituvchi gunoh.

536
00:50:42,590 --> 00:50:45,240
<i>O'qishda yomon ekanligim,</i>

537
00:50:45,960 --> 00:50:49,920
<i>Men maktabga borishga loyiq emasligimni anglatardi.</i>

538
00:50:57,570 --> 00:51:02,300
<i>O'sha shafqatsiz kamsitishlar oldida meni eng ko'p umidsizlikka solgan narsa.</i>

539
00:51:03,860 --> 00:51:06,690
<i>Men hech qachon bitta kattalarni uchratmaganman</i>

540
00:51:07,860 --> 00:51:16,130
<i>kim aytdi maktab bunday joy bo'lmasligi kerak. Ular noto'g'ri qilishdi.</i>

541
00:51:28,500 --> 00:51:31,350
Agar siz tashqariga chiqsangiz, dunyoni boshdan kechirasiz

542
00:51:32,360 --> 00:51:35,500
ancha shafqatsizroqdir.

543
00:51:38,120 --> 00:51:40,070
bilaman.

544
00:51:41,090 --> 00:51:47,500
Maktab bolalarni o'sha shafqatsiz dunyoga juda osonlik bilan majbur qilmoqda.

545
00:52:07,080 --> 00:52:15,870
Agar maktab bolalarni sinfdan osongina quvib chiqarsa,

546
00:52:15,870 --> 00:52:18,080
bu to'g'ri emas.

547
00:52:19,720 --> 00:52:22,860
Keyin bolalarning boradigan joyi qolmaydi.

548
00:52:26,290 --> 00:52:27,950
Uzr so'rayman.

549
00:52:27,950 --> 00:52:31,510
Oh, nima uchun afsusdasiz?

550
00:52:31,510 --> 00:52:35,270
Bilaman, ustoz.

551
00:52:35,270 --> 00:52:38,580
Bilaman, siz yuragingizdan ko'p foydalanasiz.

552
00:52:38,580 --> 00:52:44,470
Siz talabalarga ariza topshirdingiz, keyin maoshingizni kamaytirdingiz.

553
00:52:46,330 --> 00:52:48,700
Rahmat.

554
00:52:48,700 --> 00:52:53,520
Sizdek inson qizimga rahbarlik qilganidan juda minnatdorman.

555
00:52:54,280 --> 00:52:56,270
Yo'q.

556
00:52:56,270 --> 00:52:59,190
Menga o‘xshagan odam hatto o‘qituvchi ham emas.

557
00:53:00,200 --> 00:53:01,970
Menga o'xshagan odam o'lishi kerak.

558
00:53:01,970 --> 00:53:06,760
Yo'q, nega o'lishim kerak, deysiz?

559
00:53:06,760 --> 00:53:11,060
Men kabi qobiliyatsiz odam! Kim yaxshi ota bo'lmasa, avval o'lishi kerak.

560
00:53:11,060 --> 00:53:13,640
Yo'q, ota. Yo'q!

561
00:53:13,640 --> 00:53:14,850
Men shunchaki o'lishim kerak!

562
00:53:14,850 --> 00:53:17,190
Yo'q, men o'laman. qilaman.

563
00:53:17,190 --> 00:53:21,560
Hoy, domla, siz maktabga qaytasiz. Va men o'laman.

564
00:53:21,560 --> 00:53:25,650
Nega tiz cho'kib, nega?

565
00:53:25,650 --> 00:53:27,760
Iltimos, o‘tiring, ota.

566
00:53:27,760 --> 00:53:30,070
Bu maktabmi?

567
00:53:30,070 --> 00:53:33,260
Axloq yerga tushdi!!

568
00:53:33,260 --> 00:53:39,720
Ogohlantiramanki, men ushbu maktabda sodir bo'layotgan barcha nomaqbul voqealarga befarq bo'lmayman!

569
00:53:39,720 --> 00:53:45,370
Barcha so'nggi voqealarning asosiy aybdori,

570
00:53:45,370 --> 00:53:48,860
1-sinf ikkinchi sinf o'quvchisi Ra Eun Xo...

571
00:53:58,520 --> 00:54:03,400
♫ <i>Hozir shu daqiqaga ishonaman </i> ♫

572
00:54:03,400 --> 00:54:05,270
- Aybdormi?<br>♫<i> Ba'zida o'zingizni ishonchsiz va noqulay his qilasiz, lekin</i> ♫

573
00:54:05,270 --> 00:54:09,280
♫<i> Men ba'zan o'zimni ishonchsiz va noqulay his qilaman, lekin</i> ♫

574
00:54:09,280 --> 00:54:15,060
♫<i> Xuddi yuragimga kirganingiz kabi</i> ♫

575
00:54:15,060 --> 00:54:21,180
♫<i> Ajoyib narsa bo'ladi, kuting</i> ♫

576
00:54:21,180 --> 00:54:24,630
- Nima?<br>♫<i> Yorqin quyoshda tabassum qilgan lahzangiz</i> ♫

577
00:54:24,700 --> 00:54:32,980
- Direktor nega u yerda?<br>♫<i> Yorqin quyoshda tabassum qilganingiz</i> ♫

578
00:54:32,980 --> 00:54:38,340
♫<i> Men qaram bo'lib qoldim va tortishish kuchiga tortilyapman, ya'ni siz</i> ♫

579
00:54:39,210 --> 00:54:43,100
Politsiya xodimi Xan! Nima qilyapsiz? Uni tuting!

580
00:54:43,100 --> 00:54:46,440
- Voy, kasal bo'lib qoldi!<br>♫<i> Kel, yaqinlashmoqda</i> ♫

581
00:54:46,440 --> 00:54:49,750
- Unda Ra Eun Xo aybdor emasmi?<br>♫<i>ertaga ajoyib, kelajagimga salom</i> ♫

582
00:54:54,400 --> 00:55:00,660
♫<i> Men orzu qilgan hamma narsa birin-ketin amalga oshadi</i> ♫

583
00:55:00,660 --> 00:55:05,410
♫ <i>Men bu tuyg'uga, shu daqiqaga, hamma narsaga ishonaman</i> ♫

584
00:55:05,410 --> 00:55:07,890
♫ <i>Men yaxshi inson bo'lishni xohlayman</i> ♫

585
00:55:07,890 --> 00:55:10,850
Men sizga u haqiqiy aybdor emasligini bilganimni aytdim.<br> ♫ <i>Men yaxshi inson bo'lishni xohlayman</i> ♫

586
00:55:10,850 --> 00:55:16,040
- Vaqt o'tishi bilan bu ish g'alati bo'lib qoladi. Bu matn nima? X?<br> ♫ <i>Siz uchun hamma narsani qila olishim uchun</i> ♫

587
00:55:16,040 --> 00:55:19,100
Endi u kimligini oshkor qilmoqda.

588
00:55:21,370 --> 00:55:27,070
♫ <i>Yaxshi, men buni intiqlik bilan kutaman, biz yaxshi ish qila olamiz</i> ♫

589
00:55:27,070 --> 00:55:29,180
O'z pozitsiyangizga qayting!

590
00:55:42,940 --> 00:55:46,080
Ketyapti, ketyapti!

591
00:56:36,860 --> 00:56:39,880
Hatto eng yaxshi dron ham 15 daqiqadan ko'proq ucha olmaydi. Biz buni o'tkazib yubormasligimiz kerak.

592
00:56:39,880 --> 00:56:41,570
Men boshqa yo'l bilan boraman.

593
00:56:41,570 --> 00:56:43,100
Ha.

594
00:58:44,990 --> 00:58:49,570
Aybdor siz edingizmi?

595
00:58:58,630 --> 00:59:00,270
Aybdormi?

596
00:59:00,800 --> 00:59:03,050
Men buni olish uchun keldim.

597
00:59:03,880 --> 00:59:05,970
Haqiqatan ham siz emasmi?

598
00:59:05,970 --> 00:59:07,730
Bu emas.

599
00:59:13,990 --> 00:59:16,100
Bu haqiqatan ham siz emasmi?

600
00:59:16,100 --> 00:59:19,220
Men sizga shunday dedim. Men ketyapman.

601
00:59:42,920 --> 00:59:45,110
Eun Gyeong Woo...

602
00:59:56,590 --> 00:59:58,670
Bu haqiqatan ham u emas.

603
01:00:06,950 --> 01:00:08,950
Oh, kuting.

604
01:00:13,640 --> 01:00:16,170
Nega birdan to'xtadingiz?

605
01:00:19,040 --> 01:00:21,550
Menda biror narsa qilish imkoniyati bo'lmasa ham,

606
01:00:23,210 --> 01:00:25,930
hech bo'lmaganda menda biror narsa qilmaslik qobiliyati bor.

607
01:00:57,090 --> 01:00:58,530
Ra Eun Xo.

608
01:01:00,070 --> 01:01:01,620
Ra Eun Xo.

609
01:01:12,570 --> 01:01:19,690
<i>Song Dae Hwi va HyeonTae Won auditoriyada yo'q edi.</i>

610
01:01:52,600 --> 01:02:02,050
<i> 2017 @ viki sinfi boʻyicha vaqt va subtitrlar </i>

611
01:02:02,050 --> 01:02:07,300
♫ <i>Ba'zida o'zingizni ishonchsiz va noqulay his qilasiz, lekin</i> ♫

612
01:02:07,300 --> 01:02:13,240
♫ <i>Xuddi yuragimga kirganingiz kabi</i> ♫

613
01:02:13,260 --> 01:02:19,330
♫ <i>Ajoyib nimadir sodir bo'ladi, kuting </i> ♫